|
【题解】
正值年少的小伙子，好马金鞍，徜徉淇上，尽情欣赏醉人的淇河风光：黄柳丝丝，杂花垂垂，阳阳高照，春光明媚，红妆美人，或依或卧……简直是一幅美轮美奂的淇水美景图。诗人以凝炼简洁的笔触，刻画出生活在淇河边的常人意想不到的美好惬意。从此诗中可窥见淇河在唐代的景色之美，以及唐代诗人心目中淇河的影响和地位。
【注释】
菀菀：wǎnwǎn，柔顺、美好貌。
蒙蒙：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
红妆：美女。
春光迟：春天的阳光温暖、光线充足的样子。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”朱熹《集传》：“迟迟，日长而暄也。”
倚：yǐ，靠。
宁：岂。
傍：bàng，靠近，此指居住在淇河边。
騕褭：yāoniǎo，良马名。《淮南子·齐俗》：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭，袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。
羁：马笼头。
【作者简介】
常建（708—765），长安（今陕西西安）人，祖籍邢州（今河北省邢台市）。开元15年（727）与王昌龄同榜进士。大历时曾任盱眙（xūyí，县名，在江苏省西部）尉，一身仕宦很不得志，常游览名山胜景以自娱。常建的诗以田园山水为主要题材，风格接近王(昌龄)、孟(浩然)一派，他善于运用凝炼简洁的笔触，来表达出清寂幽邃的意境。这类诗中往往流露“淡泊”襟怀。其实他对现实并未完全忘情，他有所感愤，有所期望，也有所指责，这在占相当比重的边塞诗中尤为明显。有诗56首。
附：原诗
春词二首
菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。 |
