《诗经》

定之方中，作于楚宫。 揆之以日，作于楚室。 树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。 　 升彼虚矣，以望楚矣。 望楚与堂，景山与京。 降观于桑，卜云其吉，终然允臧。 　 灵雨既零，命彼倌人。 星言夙驾，说于桑田。 匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。

《国风·鄘风》

【注释】

　　定：星宿名，亦称营室星，二十八宿之一。每年十月十五至十一月初，定星出现在正南天空，宜定方位，营造宫室。

      方中：天正中的位置。古人在定星正中时开始建筑房屋。

　　作于：建造。

　　楚宫：在楚丘建造的宫室。

　　揆：kuí，度，测量，此指观测日影以确定方向。

　　树：种植。

　　榛栗：均为果仁可食的落叶乔木，榛子还可榨油。

　　椅桐梓漆：山桐子、梧桐、梓树、漆树。

　　爰：于是。此句说等这些树长大以后砍来做琴瑟。

　　升、降：登临、下来。

　　虚：丘墟。

　　堂：地名，楚丘旁的卫国邑名。

　　景山、京：泛指高大的山丘。景山，大山。京，人工筑起的高丘。

　　桑：桑林。

　　卜：占卜。

　　允：确实。

　　臧、灵：善，好。

　　倌人：驾车的小臣。

　　星言：晴焉。星，古同“晴”。言，语助词。

　　夙驾：早早地驾车动身。

　　说：通“税”，息，休止，停下休息。

　　匪：彼，那个。

　　直：正直。

　　秉心：用心。

　　塞渊：谓笃厚诚实，见识深远。塞，诚实。渊，深沉。

　　騋：lái，七尺以上高大的马。

　　牝：pìn，雌性的鸟或兽。

【译文】