淇河文研8

《淇河文化研究》 第8卷
     

 

东鱗西爪 - 朱彦民:关于范曾先生为我书法集所作序诗的注释

朱彦民:关于范曾先生为我书法集所作序诗的注释
 


作者:朱彦民  加入时间:2013-8-5 23:44:56
        近日上网闲逛,看到淇河文化研究网转载了恩师范曾先生为我的书法集所写序言,转载者对序末的七律古诗做了注释,实属好意,令我非常感谢。然而注释中有些地方强作解人,不大准确,直接影响了范先生诗意的表达,故而特在此文上加以修改说明,读者诸君其察之。

                                             http://qxzc.net/NH/sy-1/html/2008/9/114.htm
   清寒淇水怀乡曲,荦确伾山铸此身

 

       与彦民往还十载,初唯知其穷契文之学,以青年不厌枯索,积渐成家。于殷墟都

城、巫觋之史、商族源起与殷先公偶配之学,咸有创说发明。一日见彦民书法,大诧

异。乃询其所师法,自谓少时于乡间无擅文者,更无论精书翰。凡见旧帖,喜不自

胜,心追手摹。于二王、米芾尤所心仪。余观其书,飘逸有出尘之致,非时流逐怪追

异者可同年而语。其结体神会殷虚书契,自有上古遗韵。昔观堂、叔蕴书中亦曾有

感。而彦民于行草中,更增汉晋简牍、金文意味,则前未之见也。要之,心为书主,

书为心画。苟有诗心为书羽翼,彦民之书当赴绝尘。近年与余相晤,必以诗钟、联语

为戏,久之渐窥门牖,且有从余学画之志。彦民书法集付梓,嘱为诗,余有厚望于朱

君,诗以勉之:

 
大哲之门几度春,推敲甲骨究天人。
 
清寒淇水怀乡曲,荦确伾山铸此身。
 
觥斝常为佳句满,翰毫信待墨池屯。
 
传经刘向遂心愿,十翼同俦探古醇。
 

甲申春彦民赴日讲学前夕

江东范曾于南开大学西南村

 

注释

      朱彦民(1964—),男,河南浚县人,南开大学中国社会史研究中心副教授,博士,

主要从事甲骨学与殷商时期社会历史文化研究。【2008年我已经是南开大学历史学

院教授,博士生导师了,此注解采用了过时的资料。】

      大哲:非常聪明智慧、见识超常的人。【此处的”大哲“是指我的博士生导师王

玉哲教授,是特指,并非泛指有智慧的人。可见注释者不了解我的经历。】

      推敲甲骨:朱彦民教授的主要研究领域为甲骨学、殷墟考古与殷商社会生活史。

      天人:天和人。【此处的“究天人”是用典,化司马迁名句“究天人之际,通古

今之变,成一家之言“而来,意为做一个理想境界很高的历史学家的意思。所以此

处”天人“不能简单理解为天和人。】

      荦确:luòquè亦作荦硞、荦埆、荦峃,怪石嶙峋貌。

      觥斝:gōngjiǎ,古代酒器 。

      翰毫:笔毫,毛笔。【”翰毫“一般是泛指书法工具,至少应该指纸张和毛笔,

不能只说是毛笔。而这里的”翰毫“我理解则是指文章、文翰之意。】

      信待:信任。【此处”信待“不是信任,也不是信任等待。”信待“与”常为

“相对,应理解为”正是要等待“为宜。】

      墨池:洗笔砚的池子,也指砚,又指习书写字处。

      屯:聚集储存。

      刘向:(约前77—前6) ,本名更生,字子政,西汉沛(现在江苏省沛县)人,经学

家、目录学家、文学家,著有《新序》、《说苑》等。【关于此句,需要解释的是,

杜甫《秋兴八首》中有“刘向传经心事违”一句,因为范先生曾问我个人志向,我

对以别无所长,愿意做一辈子传经解惑的教师,正与杜甫所说的刘向故事相反,故

有此句。】

      十翼:作者自指。范曾,字十翼。(《易》的《上彖》﹑《下彖》﹑《上象》﹑

《下象》﹑《上系》﹑《下系》﹑《文言》﹑《说卦》﹑《序卦》﹑《杂卦》十篇,

相传为孔子所作,总称"十翼"。翼,辅助。)【范曾字”十翼“,正是当年其师文

燕堂先生参考了《易传》十翼而取。】

      同俦:犹同伴。俦,chóu,同辈,伴侣。


作者简介

        范曾,字十翼,别署抱冲斋主,1938年7月生,江苏南通人。1955年考入南开大学历史系,半年后转入中国画系,1962年毕业,分配在中国历史博物馆工作,随沈从文编绘中国历代服饰资料,并临摹优秀绘画作品多件。1978年调入中央工艺美术学院任教。1984年调天津南开大学东方艺术系,任系主任。曾捐款300多万元人民币建设该系。为中国美术家协会会员。擅长中国人物画,兼长诗文、书法。《灵道歌啸图》等藏于日本冈山范曾美术馆,《八仙图》等藏于中国美术馆,《秋声赋》等藏于美国伯明翰博物馆。出版有《鲁迅小说插图集》、《范曾书画集》、《范曾画集》、《范曾吟草》、《范曾书画集》、《范曾怀抱》、《范曾自述》等。1982年获日中文化交流功劳纪念杯,1986年获日中艺术交流特别贡献金奖。 

【这个关于范曾先生的作者简介,也是非常过时的资料,不可信据。好在范先生资料网上甚多,这里就不再


 
     
朱彦民:关于范曾先生为我书法集所作序诗的注释

河南省鹤壁市《淇河文化研究》网         站长:姚慧明       电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com

 版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!    设计策划:老农   运行管理:《淇县之窗》网

豫备09020854号