钤印：蔡维田私印、心侬书画、维田之章、心侬、蔡维田□心农、清风明月不用一钱买、二支换羊、蔡氏维田印信、渡亭耕夫阿侬、空山流水夕阳中 题识：（一）柱石两拳镇江中，竹枝断碎不成丛。绝怜意匠经营处，只在风烟澹澹中。板桥道人云：画竹者先以古人为师，后以造物为师。渭川千亩淇园万竿，皆我粉本也。光绪丁未冬日。心侬识，时年六十有四。 （二）几枝修竹几枝兰，不畏春残不怕秋寒，飘远在珀云端。云里湘山梦里巫山，画工老兴未全删。笔也清闲墨也斓斑，借君莫作图画看，文里机关字里机关。心侬录板桥先生句并师其意。 （三）此君因不合时宜，欲写此君搁笔思。毕竟英雄能本色，赏心只有自家知。潇湘江上晓风残月，此帧师板桥遗意。其一种娉婷以致远不可及。心侬。 （四）伯涵二兄大人雅属即正。澄海蔡维田心侬作于香瀛。 蔡心侬，又名维田，如意，渡亭耕夫等。广东澄海人。少时随父学画，后抵香港从事实业。诗书画印皆精。擅用水墨写竹，汲取郑板桥的笔法。

【作者简介】

        蔡维田（1857至？），又名蔡心侬，别署如意，耕夫，澄海莲下渡边村人。民国时期潮汕画坛“四女画家”之一。少年时，随父学画，于郑板桥画集研习至深。