淇河晨报讯（记者 陈志付）“‘淇’字用‘水’作偏旁，表明它与水有关，即淇水、淇河。淇河形状如簸箕，古时‘其’作‘簸箕’讲，淇河因而得名。”近日，由汉字研究专家、河南日报报业集团原编审王殿卿所著，中国社会科学出版社出版的《水文字研究》一书，揭示了淇河”二字蕴含的奥秘。

据悉，《水文字研究》一书选取了包括淇、汤、河、清等一百多个“涉水”汉字进行研究，对其中的每个汉字的形、音、义三要素进行溯源，探寻这些汉字甲骨文、金文、篆文、隶书、楷书等字形的演变脉络，通过历时两年多的研究，取得了一字一文、自成篇章的“水字”文化研究的重要成果。

根据王殿卿先生的研究成果，仅就“淇”而言，“水”与“其”合为“淇”字，“其”字的甲骨文、金文字形清清楚楚地呈现出一个簸箕的形状，像盛着东西的簸箕，字下部有一双手，捧着簸箕在扇动米、麦之类的东西。箕内的几个点代表米、麦或其他谷物，双手捧着簸箕上下颠动，扬去糠秕等杂物。“其”是“箕”的本字，“箕”是“其”的后起字。许慎在《说文解字》里把“其”字作为“箕（jī）”字的古文处理。可见“其”作“簸箕”讲，在汉代时已经很少用了，而且已被借作“其他”的“其”字使用，还变成了一个虚词，“其”字的本义已经消失，完全成为一个假借字。

至于“其”字被借走之后，当“簸箕”讲的“其”字怎么表示？古人就在“其”字上边加个“竹字头”，用来表示“箕”是用竹子做成的，下面的“其”字表示它的读音。这样，“其”字就由一个象形字变成了一个上形下声的形声字了。直到今天，在现代汉语中“其”字已完全成为了一个虚词。从以上论述中可以看出“其”字在“淇”字中的表意作用就在于“簸箕”一义。“水”与“其”合为“淇”字，意为淇水像一个簸箕。淇水又名淇河，发源于山西陵川县，至鹤壁南汇入卫河，流经海河，经天津汇入渤海。当代著名文字学家李土生先生在《土生说字》一书中说，淇水在汇入卫河之前，恰好是一个半圆，形如簸箕，故以“水”旁有“其”为其名。

王殿卿先生在对“淇”字进行研究时还发现，淇又是地名，即淇州，因淇水而得名。《元史·地理志一》载：“淇州，唐、宋、金并为卫县之域，曰鹿台乡。元宪宗五年，以大名、彰德、卫辉籍余之民，立为淇州。”《明史·地理志三》曰：“淇，（卫辉）府北，元淇州，后废。洪武元年九月复置，十二月降为县。”即今鹤壁市淇县。

古人还喜欢将淇水入诗。如《诗·氓》中有三处写到淇水：“送子涉淇，至于顿丘。”“淇水汤汤，渐车帷裳。”“淇则有岸，隰（xì）则有泮。”