赏卢柟《读史》 

原诗

孔明昔未遇，茕然守幽独。蓬蒿深没人，髙风满山谷。时来乘云龙，天人播芳馥。三分割梁益，伯王气始肃。斯人已云亡，千秋仰光躅。感此伤我怀，临风一痛哭。

注解

孔明：未出山时隐居隆中，躬耕陇亩，好唱梁甫吟，以管仲乐毅自比，人称卧龙先生。三分割梁益，伯王气始肃：刘备三顾茅庐，诸葛亮隆中对规划天下，出山后辅佐刘备割据梁益，也就是四川，魏蜀吴三分天下，成就了蜀国帝业。光躅(zhú)：光辉的足迹。

译诗

孔明乱世隆中对，独守山乡梁甫吟。荒野蓬蒿人迹绝，清风幽谷草庐音。明君三顾腾云起，人杰一朝退敌侵。天下三分巴蜀据，中华一统毕生任。卧龙驾鹤魂千古，足迹流芳影觅寻。遥想伤怀悲感叹，追思痛哭泪沾襟。

赏卢柟《别李希贤》 

原诗

谯城冬日白，涡水阴云霏。与尔经别地，相看泪湿衣。旅思随鴈尽，乡梦逆潮归。芳草他时满，令人宁久违。

注解

李希贤：明朝江西铜鼓人，万历年间任海南儋州同知，洁己爱民，深受百姓感戴。

谯城：今属安徽亳州。涡(guō)水：涡河，淮河中游左岸第二大支流，呈西北东南走向。发源于河南省尉氏县，东南流经开封、通许、扶沟、太康、鹿邑和安徽亳州、涡阳、蒙城，于蚌埠市怀远县城附近注入淮河，历史上是豫皖间水运要道。令人：品德美好的人。芳草他时满，令人宁久违：将来芳草又发的春天，希望大家还会见面。

译诗

伤感谯城寒日照，悲情涡水冷云飞。几经分别同游地，遥想当时泪湿衣。孤旅追思随雁远，天涯入梦朔流归。萋萋芳草春新发，天各一方日久违。