七尺苍龙骨，淇园岂梦乡。

 柯亭风尚好，不见蔡中郎。

 《回炉集》

【注释】
      玄青：深黑色。此或为人名，或喻指所画之“墨竹”。
      初度：出生年时，后称人的生日。
      七尺：亦称“七尺躯”，一般成人的身躯。借指男子汉，大丈夫。此喻指所画墨竹的躯干。
      苍龙骨：此喻墨竹。  
      柯亭：又名千秋亭、高迁亭。位于绍兴县。古柯亭三面临水，风景幽清，云影水光，足以洗涤尘襟。近有“柯山”，其下有水曰“柯水”，岩曰“柯岩”，桥曰“柯桥”，市曰“柯桥市”，皆因柯亭而名。史载东汉蔡邕尝经会稽高迁亭，仰见椽竹，可以为笛，取用果有异音。
      淇园句：淇园难道是梦境？意思是看到所画墨竹简直如见到了淇园一样。淇园，一般认为是西周时卫国的竹园，资料载，最早曾是殷纣王之竹箭园。中国古代三大产竹基地（渭川、南山）之一。
       蔡中郎：指东汉蔡邕(132—192)，字伯喈，河南人。官至左中郎将。论才情，在当算是出类拔，他通经史、音津、天文，善辞赋，写得一手好文章，还工书法，书法的所谓“飞白”即他所创。著有《蔡中郎集》。