gdx  
历代吟淇诗 最新版


赠鄱阳府君张仲膺诗五章·其五  
  作者:西晋·陆云 上传时间:2008-2-15 8:00:00  












人道伊何?难合易离。

会如升峻,别如顺淇。

嗟我怀人,曷云其来?

贡言执手,涕既陨之。


《先秦汉魏晋南北朝诗•晋诗卷六》


【题解】

      陆云的诗大多清新明净,朴实自然,行文流畅,感情真挚。该诗以高山难登与顺淇之易比喻人生难合易离,深为与好友相别而伤感。最后两句写,握着好友之手话还未出口,眼泪已潸然落下,更见其对友之真情。

【注释】

人道句:人生之道是什么。伊, yí,音节助词。

会如句:相逢难如登山。会,会面,相逢。峻,山高而陡。升峻,登攀高山。

顺淇句:分别易如顺淇河而下。从词诗句可见当年淇河流速之高。

嗟我句:唉呀,我思念的人儿。嗟, jié,叹词。怀人,思念的人。

曷云句:何时才来?曷,hé,何,疑问代词。云、其,音节助词。

贡言句:倾诉心里话,牵着您的手。贡,献。执,握,拉。

涕既句:眼泪已经掉下来。涕,眼泪。既,已经。陨,yǔn,坠落。

【作者简介】

     陆云(262~303),西晋文学家。字士龙。吴郡(今江苏苏州)人。文学家陆机之弟。西晋末年官拜清河内史。有“陆清河”之称。后与陆机同时遇害。《隋书•经籍志》录有《陆云集》12卷,已佚。明人张溥《汉魏六朝百三家集》辑有《陆清河集》。

 

       
       

河南省鹤壁市《淇河文化研究》网         站长:姚慧明          持人:郑廷云    

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com

版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!     设计策划:郑厚德      运行管理:淇县之窗网 

豫ICP备05000447号          豫公网安备 41062202000003号