八月一日，同高仁甫李靖伯史涧之饯伯昌东行，韩明日至滑，得阴疾，后三日舟载西还，夕次淇门东刘家渡而没，得年五十有五。韩予出就外傅时同舍生也。哀哉!

昨日举杯亲饯别，六人吟啸呵呵。
今朝丹旐扬城阿。
一棺零落恨，都付逝川波。

万事转头真是梦，两轮来往如梭。
人生百岁合如何。
放开眉上锁，得酒且高歌。

《全金元词》第0677页第 3首

【注释】
   同高仁甫李靖伯史涧之饯伯昌东行：和高仁甫、李靖伯、史涧之设宴送伯昌向东出行。
   韩明日至滑：韩某第二天到滑（今滑县）。韩，姓韩的人，与作者是同学（同舍生）。
   舟载西还：乘船西回。
   夕次淇门：晚上住在淇门。淇门，地名，位于浚县城西南三十公里处。因处淇河入卫河之口故名。古为重镇、重要官道渡口、驿站码头和军事要冲。今属浚县新镇镇。
   阴疾：疝气（shànqì）。通常指腹股沟部的疝。因小肠通过腹股沟区的腹壁肌肉弱点坠入阴囊内而引起，症状是腹股沟凸起或阴囊肿大，时有剧痛。也称小肠串气。
   没：同“殁”，死。
   韩予：韩某和我。
   出就外傅：离家就学于师。
   同舍生：犹同学。舍，学舍。
   饯别：jiànbié，饯行，设宴送别。
   吟啸：吟咏歌唱。
   呵呵：hēhē，象声词，形容笑声。
   丹旐：dānzhào，犹丹旌（jīng，旗）。旧时出丧所用的红色铭旌。
   城阿：chéng’ē，城角。
   零落恨：因同学死亡而产生的悲恨。零落，凋零，比喻死亡。
   逝川波：流逝的水波。
   两轮：指日、月。指代时间。
   合：该。
【作者简介】
   王恽（１２２７——１３０４），元代诗文家、词人。字仲谋，号秋涧，卫州汲县(今河南卫辉市)人。少即有文名，富才干，因荐而至京师。历任按察使，翰林学士、嘉义大夫。师元好问。其文不蹈袭前人，雄深雅健，一生多才艺，未曾一月不学。著有诗文集《秋涧集》100卷。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com