gdx  
历代吟淇诗 最新版


春日黎阳怀古限韵 
  作者:清·朱陛鹓 上传时间:2008-2-15 8:00:00   











 

荡漾清波映卫城,喜看四野乐深耕。
浮丘鹤下山生色,淇澳人存竹有名。
神禹随刊垂旧烈,孟侯明慎播新声。
尼山倘再驱车过,富教应知慰圣情。

【题解】
    
诗人用卫武盛德、大禹治水、康叔治国、孔子传教等与浚县相关的重大历史史实,表明了黎阳古城的深厚文化底蕰。
【注释】
    
荡漾句:卫河荡漾着清波环绕浚县城流过,美丽的浚县城倒映在碧波荡漾的卫河水中。卫城,指浚县城,因它曾是古卫国一城邑。
    
浮丘:因浮丘公曾骑鹤而下使浮丘山增添光彩。浮丘山,位于浚县城南,俗称南山,与浚县城东的大伾山相望。生色,增添光彩。宋朝诗人李新《江提仓生日二首》:“自应骑鹤下浮丘,雅意人间事俊游”。鹤,也叫仙鹤,是神话故事中神仙的坐骑工具。

      淇澳人存:指卫武公其人流芳百世。《诗经淇奥》篇以淇园竹起兴而歌颂卫武公的文采和功德,所以古诗文中常以“淇奥(澳)”代指卫武公,这里的“淇澳人”也当指卫武公。

    竹有名:淇园竹天下闻名。淇园是古卫国苑囿,位于“淇澳(奥)”,是历史上著名的产竹基地。园内竹林繁茂,种类繁多。因《诗经淇奥》篇以竹起兴颂卫武公、汉武帝以淇园竹为楗塞黄河决口和寇恂伐淇园之竹,为矢百万等史实,使淇园竹闻名天下。
    
孟侯:即卫康叔。《史记卷三十七 韂康叔世家 第七 韂康叔》载,康诰称命尔侯于东土,又云孟侯,朕其弟,小子封,则康叔初封,已为侯也。唐训诂学家师古曰:“孟,长也。孟侯者,言为诸侯之长也。封者,卫康叔名。”   

    尼山二句:倘若孔子再乘车从此经过,淇河卫地的家家富足民风纯朴足以宽慰孔圣人。尼山,即孔子,因其出生于尼山,故作者用尼山代孔子,孔子周游列国时曾经来到卫国。浚县是孔子高足端木子贡故里。富教,《论语•子路》:“子适卫,冉有仆。子曰:‘庶矣哉!’冉有曰:‘既庶矣,又何加焉?’曰:‘富之。’曰:‘既富矣,又何加焉?’曰:‘教之。’”这是记述孔子和弟子冉有游卫国时情况的一段话,用现代汉语翻译出来:“孔子到卫国去,冉有替孔子驾车。孔子说:‘卫国百姓很众多咧!’冉有说:‘百姓既已这样众多,还需要加些什么法子去治理呢?’孔子说:‘使他们富足。’冉有又说:‘假如已经富足了,还需要加些什么法子去治理呢?’孔子说:‘立学校使他们受教育。’”后以“富教”指富民和教民,谓使人民富裕,并加以教育。
【作者简介】
    
朱陛鹓,字涛秋,清浚县人,康熙四十七年(1706)举人。

 

       
       

河南省鹤壁市《淇河文化研究》网         站长:姚慧明          持人:郑廷云    

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com

版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!     设计策划:郑厚德      运行管理:淇县之窗网 

豫ICP备05000447号          豫公网安备 41062202000003号