其三

为爱清臞订素交，一林寒玉受风敲。

名传嶰谷从今炫，富逊淇园任笑嘲。

其十二（四言）

青青翠竹，在淇之澳。

其臭维馨，其洁若沐。

籊籊修篁，载茂潇湘。

慕彼清风，移植我堂。

娟娟绿筠，在渭之滨。

置我轩户，淡交以亲。

亭亭丛玉，可以濯俗。

笔墨灵奇，写以相属。

《雍邸集》（雍正诗文集）

http://bbs.9jjz.com/dispbbs.asp?boardid=191&id=47546

【注释】
   清臞：清癯，qīngqú，清瘦；消瘦。此喻竹，亦即所画的墨竹。
   素交：真诚纯洁的友情；旧交。
   寒玉：玉石。玉质清凉，故称。常比喻清冷雅洁的东西，如水、月、竹等。此喻竹。
   嶰谷：昆仑山北谷名。《吕氏春秋•仲夏记•古乐篇》记载，黄帝命伶伦作乐律，伶伦取嶰谷之竹，先用其中厚薄均匀的做成竹管。伶伦根据凤凰的鸣叫声，经过长时间的揣摩 、推敲，终于创制出音乐上12音律，受到了黄帝的赞扬。
   炫：光明照耀。
   富逊淇园：富足少于淇园，指所画的墨竹数量少于淇园。
   淇之澳：即“淇奥（yù）”、“淇澳（yù）”，淇河岸的弯曲处。
   其臭维馨：它的气味清香。臭，xiù，气味的总称；chòu，古汉语中指香气。维，文言助词。馨，xīn，散布很远的香气。
   籊籊：tì tì，长而尖削貌。
   修篁：xiū huáng，修竹，长竹。
   载茂潇湘：茂盛于潇湘。载，文言助词。潇湘，湘江与潇水的并称，多借指今湖南地区，盛产竹之地。
   堂：正房，高大的房子。
   娟娟：姿态柔美、长曲貌。
   绿筠：yún，竹子的青皮，也指竹子。
   渭之滨：渭河之畔，古谓渭川，中国古代三大产竹基地（淇奥、南山、渭川）之一。
   轩户：门户，窗户。
   淡交：淡雅之交。
   以亲：而亲。
   亭亭：高洁美好的样子。
   濯俗：洗去低俗。苏东坡有诗：“宁可食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗”。
   笔墨：指文字或诗文书画等，此指所画墨竹。
   灵奇：神异，神奇。
   写以相属：用所画墨竹来和人诗词。相属，xiāngzhǔ，和人诗词。

【作者简介】 
   爱新觉罗·胤禛(1677—1735) ，清世宗雍正皇帝。胤禛是康熙的第四个儿子，康熙的太子被废后，胤禛继承皇位，改元雍正。胤禛诚信佛教，工于心计，性格刚毅，处事果断。在位间严整吏治，清查亏空，并对满清的赋役进行大刀阔斧的改革.虽在再位仅十三年，但他励精图治，力求改革，整顿吏治，清理钱粮，摊丁入地，扩大垦田，火耗归公，以银养廉，创设军机处，革除旗主，平定青海，安定西藏，改土归流，等等，促进了生产发展，经济繁荣，国库充盈，政局稳定，边疆巩固，统一增强，为乾隆创建“大清全盛之势”，提供了极为有利的条件，具有开拓精神，有作为的皇帝。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com