老瓦新淇奥，清风小渭川。

有孙皆抱节，无地可行鞭。

不肉甘吾瘦，敲扉僦榻眠。

多君不受暑，移傍枕帷边。　

《全宋诗》卷2793

【题解】
   老的瓦盆里移栽着新的翠竹，恰如小渭川一样似有阵阵凉风。盆中所有竹笋刚生出来就没有不抱节的，因盆太小竹鞭已经无地可长了。不吃肉我甘愿消瘦，也要敲开门扉让盆竹来到睡榻前。因为竹子多了我可以不受暑热，所以才把盆竹移到了枕帷边。作者只用四十个字就写出了盆竹的小巧玲珑，生机盎然，对竹子的怜爱溢于言表。

【注释】
淇奥、渭川：均为历史上产竹胜地。淇澳（yù通奥），原义为淇水的曲岸，因此地有周朝时卫国的竹园——淇园，以竹名世，所以常以之代竹子。

孙：指盆竹的后代——竹笋。

鞭：竹根，也叫竹鞭。

不肉甘吾瘦：实为“不肉吾甘瘦”。宋代苏东坡他在一首《于潜僧绿筠轩》中说：“可使食无肉，不可使居无竹。无肉使人瘦，无竹令人俗。人瘦尚可肥，俗士不可医，……”

僦：租赁，借。

君：对竹的尊称。

【作者简介】
   释居简（1163——1246），字敬叟，号北磵，潼川(今属四川)人。俗姓龙。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峯北磵10年。晚居天台。有有《北磵文集》、《北磵诗集》。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com