淇园既往不足论，渭川徒多未足贵。
森然玉立辟幽深，弥望恢恢有余地。
何异东亭手亲植，遂使南阳日清閟。
绿云障日间弗容，翠涛翻空杳无涘。
冥冥韩林静而秀，窈窈蒋径深且邃。
洗清袢暑迥莫留，截断俗尘飞不至。
何须层冰置几案，自然凉气生衣袂。
于斯二仲可论交，谁为六逸宜邀致。
何时徒步许直造，着我其间同一醉。
祇恐君疑庾亮来，角巾岂免还私第。

《全宋诗》卷3311

【题解】
   诗歌前十四句写竹林宽广幽深，翠绿盖日，竹涛阵阵，凉风习习，静而秀、深且邃，是一道天然的屏障。后六句言志，竹林如此幽静，是隐士绝好的聚集之地。作者列举众多风流倜傥、高洁儒雅的人物，正是作者向往和仰慕的榜样。诗歌借景言情，景与情相得益彰。

【注释】
淇园、渭川：均为历史上著名的盛产竹子的地方。

弥望：充满视野，满眼。

恢恢：宽广的样子。

东亭：白居易酷爱竹，初入仕途曾住长安常乐里已故关相国府的东亭。他发现东亭老相国亲手所植的一丛竹子枝叶憔悴，被滥伐得所剩无几，遂作《养竹记》，书写在东亭的墙壁上，盛赞竹子刚直不阿的品格,把养竹喻作用贤。他常邀同窗在东亭赏竹、饮酒，并在此写下了一些著名诗篇。　　　　　　　　　

南阳日清閟：即“南阳佳气”、“南阳气”。东汉光武帝刘秀，南阳人，起兵舂陵，望气术士苏伯阿受王莽派遣到南阳，遥望舂陵，曰:"气佳哉!郁郁葱葱然。"后用以称帝王之气。清閟，qīngbì，清静幽邃。

涘（sì）：水边。

冥冥、窈窈：幽暗，高远，渺茫貌。

韩林：当指竹林。

蒋径：东汉赵岐《三辅决录》所载：西汉蒋诩，哀帝时为衮州刺史，廉直有名声。王莽摄政，诩称病免官，隐居乡里。舍前竹下辟三径，唯故人羊仲、裘仲与之游。后多以“蒋生径”或“蒋诩三径”指称隐者所居之处。此指竹子茂盛。

袢暑：pànshǔ，犹溽暑（溽暑，rùshǔ，盛夏气候潮湿闷热。），炎暑。袢（pàn），夏天穿的白色内衣。

几案：jīàn，桌子。

二仲：指汉羊仲、裘仲。《初学记》卷十八引汉赵岐《三辅决录》：“蒋诩字元卿，舍中三径，唯羊仲裘仲从之游。二仲皆推廉逃名。”后用以泛指廉洁隐退之士。

六逸：指竹溪六逸。唐开元末，李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居泰安府徂徕山下的竹溪，日纵酒酣歌，时号“竹溪六逸”。

祇：zhǐ，同“只”。

庾亮：字元规，历仕东晋元帝、明帝、成帝三朝，任过中书令，后又代名将陶侃镇守武昌，挂征西大将军之印。伯乐《相马经》称，“的卢”是“奴乘客死，主乘弃市，凶马也”。《世说新语》里面也有一段“的卢”马的轶事，说的是继刘备之后，另一位历史人物也有这么一匹不祥之物，于是便有好事者劝他趁早将其卖掉，可是庾亮说：“这样的马要是去卖，谁买了它，它就会坑害谁。我怎么能把灾祸转嫁到别人头上呢？从前孙叔敖路遇两条蛇杀掉埋上，为的是免教它再贻患他人。古来传为美谈。我现在效法他，不是理所当然的吗？”

角巾：古时隐士常带的一种有棱角的头巾。借指隐士或布衣。也指归隐。

私第：sīdì，指旧时官员私人所置的住所。

【作者简介】
   卫宗武（1209——1289），字淇父，自号九山，华亭（今甘肃省华亭县）人。出身世家，理宗淳佑间（1241－1252）曾为朝官，出知常州。未几，辞官而归。有《秋声集》。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com